mercredi 25 décembre 2013

メリークリスマス !!

Joyeux Noël à tous ! 

J'espère que le Père Noël a été généreux avec vous ! Ahh, Noël ,joyeuse période en famille, en compagnie des lointains cousins, gamins parfois pour le moins infernaux, à se gaver des plats les plus gras et les plus copieux que la planète puissent porter, sans oublier les fameux cadeaux... Bon je ne veux pas vous gâcher cette période de fêtes et de joies avec mes paroles quelques peu défaitistes ! 
Si en Occident, Noël s’apparente à une sorte de réunion de famille, au Pays du Soleil Levant cette fête d'origine chrétienne est en plein développement, étant donné que peu de Japonais sont chrétiens. Autre différence, à défaut du Père Noël d'Occident, c'est le mythe de Santa Claus qui règne au Japon et qui distribue les cadeaux. Et pour les jeunes, Noël est l'équivalent de la Saint Valentin de nos contrées : les amoureux se déclarent ou passent la journée ( ou soirée ) ensemble. Comme quoi, une même fête peut être très différente d'un pays à un autre. 
J'espère vous avoir un peu instruit ! 

une petite carte de Noël "japonisante" !
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire